Marta Morais

Portuguesa, nascida em Paris no ano de 1974, traduz do Japonês no Japão, onde vive desde 2000. Seguindo a disciplina da Antropologia, em que se licenciou (ISCTE, Lisboa), traduz textos literários e poéticos imersa no
contexto social, cultural e espiritual da língua de origem. Estudou Literatura Japonesa como bolseira do Ministério da Educação Japonês (U. Tóquio, U. Hitotsubashi). Desde 2008, trabalha enquanto freelancer na área do Conto, Poesia, História de Arte, Cinema, Teatro, Dança... Em 2024, publicou o
primeiro projecto de tradução directa e sistemática de um autor japonês, uma antologia original de cariz biográfico da obra poética do monge Ryôkan Taigu ("Tal como És: Versos e Reversos do Ryōkan", Assírio & Alvim).