José Lima

Costuma dizer-se que a biografia de um tradutor é feita dos livros que traduziu. E se é verdade que a vida é feita de acasos, também aqui assim será, ao sabor das propostas que as editoras me vão fazendo. O que não impede que, de entre os autores que me couberam em sorte, não possa apreciar a companhia de alguns, pelo prazer que me deram, ou pelo desafio que representaram. Alguns desses: Salinger, Sontag, Cheever, Erri de Luca, Pavese, Dylan Thomas, Cummings, Orwell.